// This code needs to be in the branding section. window.addEventListener('load', function () { // Check if the element with ID 'wFormThankYouPage' exists on the page let reviewPage = document.querySelector('.reviewHeader'); if (reviewPage) { // Change review header text let reviewHeader = document.querySelector('.reviewHeader h2'); if (reviewHeader) { reviewHeader.textContent = 'Veuillez vérifier vos réponses et confirmer'; } let reviewParagraph = document.querySelector('.reviewHeader p'); if (reviewParagraph) { reviewParagraph.innerHTML = 'IL FAUT cliquer sur le bouton de confirmation au bas de cette page pour terminer la tâche. Si vous souhaitez imprimer cette page pour vos archives, nous vous invitons à le faire dès maintenant.'; } // Change confirm button text let confirmButton = document.querySelector('input.primaryAction.slds-button'); if (confirmButton) { confirmButton.value = 'Confirmez'; } // Change "Make a correction" link text let correctionLink = document.getElementById('make-correction'); if (correctionLink) { correctionLink.textContent = 'Faire une correction'; } // Change "Print this page" link text let printLink = document.querySelector('a[onclick*="window.print"]'); if (printLink) { printLink.textContent = 'Imprimer cette page'; } } });

S'inscrire à l'infolettre

Subscribe to our newsletter




Nous recueillons vos renseignements personnels au moyen de formulaires, par téléphone ou en personne, afin de traiter votre don, délivrer un reçu fiscal, et vous contacter pour que vous soyez au courant de l'impact de nos actions et des autres moyens de nous soutenir ou de faire un don. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des tierces parties, dont des entreprises de traitement des paiements, des consultants et des agences partenaires, à l’intérieur ou à l’extérieur de votre province ou territoire, ou à l’extérieur du Canada et uniquement pour les fins indiquées ci-dessus , ou comme exigé par la loi. Nous pouvons vous contacter par la poste, par courriel, par téléphone ou par message texte. Vous pouvez exercer votre droit d’accéder à vos renseignements, de demander des modifications, de vous désabonner des communications ou retirer votre consentement en appelant au 1 888 939-3333 ou en envoyant un courriel à connect@cancer.ca.  Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, visitez cancer.ca/politique . En nous fournissant vos renseignements personnels, vous acceptez que nous les utilisions et les transmettions, comme stipulé dans le présent avis et dans notre politique de confidentialité, disponible à l’adresse cancer.ca/politique.

We collect your personal information through forms, by phone or in person to process your donation, issue a tax receipt, and contact you to provide updates about our impact and other ways to support us or give. We may share your personal information with third parties including payment processors, consultants and agency partners within or outside your province or territory or outside Canada to carry out the purposes identified above, or as required by law. We may contact you by mail, email, phone or text. You can exercise your right to access your information or have it corrected, unsubscribe from communications or withdraw your consent by calling 1-888-939-3333 or emailing 
connect@cancer.ca. For more information about our privacy practices, visit cancer.chttps://cancer.ca/en/privacy-policya/privacy. By providing your personal information, you agree that we may use and communicate your personal information as stated in this notice and in our Privacy Policy, available at cancer.ca/privacy.